逆に聞きたいのですが現状でボタンを長押しする状況って
前述4キャラのRW自動射撃以外に何かあるのでしょうか？
私はこの特定の射撃に対してのみボタン長押しを有効にして欲しいと要望しているだけですので、
他の何らかの行動とバッティングする等の理由で反対されているのであれば
実際に具体例を挙げて頂かないと話が全く理解できませんし
(´・ω・｀)さんが具体的に何を危惧されているのかが分かりません。

『先行入力が大きくなったらとっさに動きずらくなると思います』と仰ってますが、
私は他の行動に干渉するような仕様変更を求めている訳でも何でもありませんので
誤解をされているようならそれは違うと思います。
長押しで出すタイプの攻撃だからこそ長押しを有効にして欲しい、と単純に要望しているだけです。

再現する・しないについては個々のプレイ感の問題ですのでこれ以上言及しても仕方無いと思います。
というか「100％安全圏内（妥協圏内）で入力すれば解決出来る」って当たり前というか
ただの極論では無いでしょうか？
そんな事を言い出したら入力上の不便とか不満なんて誰も何も言えなくなると思います。